Wir freuen uns über jede Art der Unterstützung :3

Hier ist eine kleine Liste an Dingen, über die wir uns besonders freuen:

We are happy about any kind of support :3

Here is a small list of things we are particularly happy about:

Vorbeikommen // Come by

Kommt gerne vorbei, es gibt immer Dinge zu tun, oder man hat einfach ein schöne Zeit im Wald.

Feel free to come by, there are always things to do, or just have a good time in the forest.

Teilt uns // Share us

Je mehr Aufmerksamkeit wir bekommen, desto größer ist am Ende die Wahrscheinlichkeit, dass unser Protest erfolgreich ist.

Also teilt uns gerne mit euren Freundis oder macht Soli-Fotos :3

The more attention we get, the greater the chance that our protest will ultimately be successful.

So feel free to share us with your friends or take solidarity photos :3

Sachspenden // Material donations

Wir haben eigentlich immer Bedarf an:

Schrauben

Wenns geht, würden wir uns über Torx Schrauben freuen.

Mit Nägeln können wir eigentlich nicht wirklich was anfangen.

Holz

Das meiste Holz wird für Böden und Wände von Baumhäusern benötigt, muss also einiges aushalten können. Das Holz aus den meisten Möbeln saugt sich mit Wasser voll und wird dann sehr instabil.

Polypropylen-Seil

Mit diesem bauen wir Walkways zwischen den Bäumen und machen Baumhäuser an Bäumen fest. Im Endeffekt hängen da Leben drin, es ist also wichtig das es sich um Polyprop mit zertifizierter Bruchlast (ISO 1346) handelt. Im zweifelsfall spendet uns lieber Geld und wir kaufen davon Polyprop. Einen recht hohen Bedarf haben wir in der Regel an Poly mit den Durchmessern 8mm/12mm/14mm.

Ansonsten gibt immer mal wieder Dinge, die wir akut brauchen. In unserem Telegram Ticker ist eine in der Regel relativ aktuelle Wunschliste.

[English]

We are always in need of:

Screws

If possible, we would be happy to receive Torx screws.

We can’t really do anything with nails.

Wood

Most of the wood is needed for the floors and walls of tree houses, so it has to be able to withstand a lot. The wood from most furniture soaks up water and then becomes very unstable.

Polypropylene rope

We use this to build walkways between the trees and attach tree houses to trees. Ultimately, there are lives hanging in it, so it is important that it is polypropylene with a certified breaking load (ISO 1346). If in doubt, donate money to us and we’ll use it to buy polyprop. We usually have a fairly high demand for poly with diameters of 8mm/12mm/14mm.

Apart from that, there are always things that we urgently need. In our Telegram channel there is usually a relatively up-to-date wish list.

Geldspenden // Donations

Manche Sachen müssen wir neu kaufen, zum Beispiel Sicherungsrelevantes Polyprop-Seil. Dafür bruachen wir Geld. Wir haben im Wald eine Kasse für Bar-Spenden und ansonsten ein Spendenkonto (“Spenden&Aktionen”, IBAN DE29 5139 0000 0092 8818 06) über das wir unter dem Verwendungszweck “Banny bleibt” (wichtig!) Spenden empfangen können :3

Some things we have to buy new, for example safety-relevant polyprop rope. We need money for this. We have a cash box in the forest for cash donations and otherwise a donation account (“Spenden&Aktionen”, IBAN DE29 5139 0000 0092 8818 06) where we can receive donations under the reference “Banny bleibt” (important!) :3